ภาษาญี่ปุ่นใน Formula 1
*Box Box* ขอต้อนรับทุกคนเข้าสู่ฤดูกาลแข่งขันรถทางเรียบที่รวดเร็วที่สุดค่ะ และแล้วเราก็มาถึงสนามที่ 3 ของปี 2026 คือ Suzuka International Racing Course ณ เมือง Suzuka จังหวัด Mie ค่ะ (แอบกระซิบว่าน้องเอริคก็เคยสอบใบขับขี่สำหรับเด็กที่เมืองนี้ด้วยนะ)

https://youtu.be/XMBoolfX6Gg?si=XucEXbww8OCdhI3q
Suzuka International Racing Course มีฮอนด้าเป็นผู้ดำเนินการ ซึ่งสนามแห่งเดียวในโลกที่มีการออกแบบเส้นทางแบบ Crossover(เส้นทางไขว้ตัดกัน) คล้ายเลข 8 แสดงถึงความสมดุล มีความท้าทาย และโค้งความเร็วสูง ถึงขนาดมีคลิปทายโค้งในสนามนี้กันเลยค่ะ ซึ่งเจ้าของสถิติรอบเร็วสุดในสนาม Suzuka นั้นก็คือ Lewis Hamilton หรือท่านเซอร์ของพวกเราไปด้วย 1:30.983 ในปี 2019 ค่ะ


และถ้ากล่าวถึงนักแข่งชาวญี่ปุ่นในปัจจุบัน จะลืมพูดถึงคนนี้ไม่ได้ Yuki Tsunoda เบอร์ 22 ทีม Visa Cash App Racing Bulls F1 Team ที่ครั้งหนึ่งก็เคยเป็นคู่หูทีมเมตเคียงข้าง Max Verstappen แชมป์โลก 4 สมัย ทีม Red Bull ซึ่งยูกิเองก็ได้เดบิวต์สนามแรกกับทีม Red Bull ในสนามบ้านเกิดด้วยค่ะ

ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในสนามส่วนมากจะเป็นคำที่ทับศัพท์มาจากภาษาอังกฤษค่ะ
อย่างปีนี้ทาง Sky Sports F1 ก็มีมินิเกมทายคำภาษาญี่ปุ่นกับ Oscar Piastri (น่ารักมาก)
https://www.tiktok.com/@skysportsf1/video/7487237861155048726
♦ วันนี้เลยขอเสนอคำศัพท์เกี่ยวกับกีฬาแข่งรถ Formula 1 กันดีกว่าค่ะ
• エンジン (enjin) เครื่องยนต์
• どらいばー (doraibaa) นักขับ
• れーしんぐかー (reeshingu kaa) รถแข่ง
• ふろんとうぃんぐ (furonto wingu) ปีกหน้า
• りあうぃんぐ (ria wingu) ปีกหลัง
• たいや (taiya) ยางล้อรถ
• こっくぴっと (kokkupitto) ห้องนักแข่ง / ที่นั่งคนขับ
• れーしんぐへるめっと (reeshingu herumetto) หมวกกันน็อกแข่ง
• すぽんさー (suponsaa) สปอนเซอร์
• れーすじょう (reesu jou) หมวกกันน็อกแข่ง
• すたーてぃんぐぐりっど (sutaatingu guriddo) จุดสตาร์ท
• らっぷ (rappu) รอบ (ในการแข่ง)
• ぴっと (pitto) พิท (จุดเข้าซ่อมรถ)
• ぴっとくるー (pitto kuruu) ทีมพิท
• ぶりすたーがはっせいしました。(burisutaa ga hassei shimashita) เกิดอาการบลิสเตอร์ (ยางเสียหายจากความร้อน)
• ばりあーにしょうとつしました。(baria ni shoutotsu shimashita) ชนเข้ากับกำแพง
• おいこそうとしています。(oikosou to shiteimasu) กำลังพยายามแซง
• しょうりです!(shouri desu) ชนะแล้ว!
• ぽでぃうむ (podiumu)โพเดียม
• いちい (ichii) อันดับ 1
• さいかい (saikai) อันดับสุดท้าย
• とろふぃー (torofii) ถ้วยรางวัล
• わーるどちゃんぴおん แชมป์โลก